1969 - Prémio Literário Diário de Notícias.
Nesse dia, 19 de abril, ao receber o prémio, em Lisboa, recorda uma história de infância. Depois do exame da quarta classe, que faz com distinção, o pai oferece-lhe um cavaquinho, a primeira prenda da sua vida. Torga, de tanto tocar, rebenta-lhe as cordas e o cavaquinho acaba desfeito contra uma parede atirado por um homem com pouca paciência para a teimosia da criança. No dia em que recebe o prémio, Torga tem 61 anos. Compara a distinção a uma prenda, a um novo bandolim, revela que pediu 24 horas para pensar se aceitaria o prémio ou não. Aceitou-o de consciência tranquila e acreditando na alegria do pai no outro mundo.

1976 - Prémio Internacional de Poesia das Bienais de Knokke-Heist, que recebe em Bruxelas, a 6 de junho de 1977.

1980 - Prémio Morgado de Mateus, ex-aequo com o poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade.

1981 - Prémio Montaigne atribuído pela Fundação F.V.S. de Hamburgo, Alemanha.

1989 - Prémio Camões, o mais importante galardão da lusofonia. Recebe o prémio nas comemorações do 10 de Junho em Ponta Delgada, nos Açores. É a primeira personalidade a ser distinguida com o Prémio Camões.

1992 - Prémio Vida Literária da Associação Portuguesa de Escritores.
Recebe o prémio a 19 de março, em Lisboa. A atriz Beatriz Costa, ausente da cerimónia por motivos de saúde, deseja-lhe “felicidades para o Nobel.” Mário Soares, presidente da República, sublinha a importância das palavras e da obra de Torga e a sua consciência de liberdade.

1992 - Prémio Figura do Ano 1991 da Associação dos Correspondentes da Imprensa Estrangeira.
Aos 84 anos, recebe o prémio no Casino do Estoril a 8 de julho.

1992 - Prémio Écureuil de Literatura Estrangeira do Salão do Livro de Bordéus.
Recebe-o em Coimbra, na câmara municipal, a 14 de setembro, com apresentação do escritor brasileiro Jorge Amado que afirma que é a obra imensa de Torga que honra o prémio e não o contrário. Mário Soares, presidente da República, entrega o prémio e sublinha a universalidade da obra do grande escritor português.

1994 - Prémio da Crítica 1993 do Centro Português da Associação Internacional dos Críticos Literários.